近几年来的经典IP翻拍剧作都没有什么好结果，一来无法在收视成绩上有亮眼的表现，二来无法得到观众的广泛认可。再加上这类经典IP往往都有前作的对比，究竟谁的质量更胜一筹，对比之下自然是再清楚不过了。而近期又一部经典剧作被翻拍，由于荣光导演，杨佑宁，文咏珊等一众演员主演的《新天龙八部》。不得不说，经典IP翻拍剧作往往都是自带噱头。但是大部分观众看过《新天龙八部》之后，30分钟就不得不弃剧。被央视看中的《新天龙八部》，本以为是个王者，却没想到一上线就扑街的如此严重。而《新天龙八部》赶客的原因，也与以往的经典翻拍剧作颇为相似。演员减分，段誉怎么成了傻子？从演员阵容上来看，《新天龙八部》的选角较之黄日华版和胡军版都有一定的差距。再加上不少新人演员的加入，更是让这部剧作在演技水准上无法得到保障。而于荣光等人虽然是观众十分熟悉的戏骨级演员，但是在剧中却不是真正的主角。杨佑宁饰演乔峰自然是压力最大，不过从其外形来看，五官硬朗，侠气十足，再加上这一次《新天龙八部》在男主的造型上花费了一番功夫，与胡军版的乔峰颇为相似，因此并不会让观众太过出戏。而杨佑宁的表现也是中规中矩，在《新天龙八部》中算得上是稳定发挥的演员了。相比之下，文咏珊饰演的女主王语嫣，就成为了这部剧作的一大争议点。虽然文咏珊的外形十分出众，但是如今30+的文咏珊诠释仙气满满的角色，还是有一定的违和感。虽然她与刘亦菲在实际年龄上相差并不大，但毕竟是放在十几年前，那时候的刘亦菲不需要太过雕琢，就一样是少女感满满。反观《新天龙八部》中的文咏珊，从年龄的角度来看，有扮嫩之嫌，为了让人物看起来更有仙气，在人物造型上更倾向于简约淡雅。不过很显然，文咏珊的颜值优势，不足以让观众忽略这种造型设计上的简单。因此对于《新天龙八部》来说，女主王语嫣并不太符合观众的预期，无法做到惊艳观众。而真正因为演技让观众一言难尽的就是段誉。曾经诠释过段誉这一角色的有陈浩民和林志颖，两人身上的贵公子气质十足。《新天龙八部》中的段誉却是顶着一头厚厚的刘海，完全没有贵公子的气质。但真正减分的还是演员的演技，因为害怕而露出惊恐的表情时，白澎的演技太过浮夸，很容易让观众出戏，完全不符合原作的人物设定。这也很难让观众在新版的段誉身上看到他有智慧又聪明的一面，反倒是变成了一个傻子。演员立不住人物，哪怕剧情足够好看，也一样让观众无法代入其中。经典翻拍不是原罪经典翻拍剧作为何频频翻车？很大一部分原因就是翻拍剧作缺乏诚意，不够用心。经典IP本身就自带噱头，这也是为何不少网大电影都会选择经典IP的原因，这必然会成为剧作的一大亮点，更容易吸引观众。然而经典翻拍也就意味着对这种题材感兴趣的观众，都是希望能够在新版中看到对于老版的致敬或是掀起回忆杀，但往往对比原版，差异更加明显。从选角上来看，一旦观众带入了经典版本的人物，后续再次诠释角色的演员，就很有可能成为模仿者。虽然胡军版的乔峰同样表现出彩，但是相较于黄日华版本来看，依然有差距。而刘亦菲版虽然仙气十足，但是较之李若彤版在演技上也让无法超越。反观《新天龙八部》的选角，很大一部分都是观众眼中的生面孔，演技较之老戏骨本就有一定的差距，而从外形的契合度来看，也无法做到超越。除此之外，劝退观众的还有剧中人物的造型。除了文咏珊和段誉之外，木婉清的黑色网纱头罩也是让人一言难尽，而剧作滤镜的原因，也让几位演员看起来脸上油光满面。哪怕是观众十分熟悉的苏青，有颜值，有演技，但就是带着点油腻的味道。经典翻拍从来不是原罪，翻拍剧能否尊重原著，或是在选角以及服化道等各个方面用心，真正让观众感受到侠义江湖的热血才是重点。很显然，这些优势《新天龙八部》都不具备，也就难免又沦为一部翻拍“烂片”了。

转载请注明:http://www.wuzhonghr.com/gscs/14260.html