禅风古亭少林寺又被誉为“天下第一名刹”，背依五乳峰，周围山峦环抱、峰峰相连，少林寺常住院、初祖庵和塔林在内的天地之中历史建筑群更是著名的世界文化遗产。

KuilZenGuTingShaolinTemplejugadisebutsebagai"templenomorsatudidunia,"dibagianbelakangdaritempleiniadaGunungWuRuFeng,dikelilingiolehpegunungandisekitardangunungtersebutberuhubungan,KuilChangzhuYuan,KuilleluhurdanTallinn,termasukbangunanbersejarahdilangitdanbumi.Warisanbudayaduniayangterkenal

中原文化之旅的第三站就选在了这奇峰环抱的少林寺，当印尼小伙伴遇上功夫少年，又会有一段什么样的奇妙旅程？一起来看~

PemberhentianketigadaripusatTourkebudayaandipegununganmenakjubkanyangmengelilingiShaolinTemple,ketikateman-temanIndonesiabertemudengananak-anakKungFu,perjalananindahapayangakanterjadi?Ayokitasaksikanbersama~

舞龙，是中国民族传统民俗活动之一，每逢喜庆节日，人们都会以舞龙的方式来祈求平安和丰收。鹅坡武院的功夫少年用舞龙表演。来欢迎远道而来的朋友。

Tariannaga,adalahsalahsatukegiatantradisionalbangsaChina,disetiapfestivalmeriah,orangakanmenggunakantariannagauntukmendoakanperdamaiandanpanenyangberlimpah.WooYuankungfujugamenggunakantariannaga.Untukmenyambuttemanyangdatangdarijauh.

舞动飞腾的巨龙，或游或滚、或翻或穿，忽而高耸似直冲云端，忽而低下如潜入海底，蜿蜒腾挪，令人目不暇接、眼花缭乱，印尼的小伙伴纷纷拿起手机拍下这精彩的瞬间。

Tariannagayangbesar,berkelok-kelokdanbergulung,berpalingdantiba-tibamenjulangsepertiawan,danterkadangrendahsepertikapalselam,manuveryangberkelok-kelok,memusingkan,mempesona,teman-temanIndonesialangsungmengangkatteleponyangmemotretmomenindah

历代少林武僧潜心研创和不断发展的少林功夫名扬天下，所以素有"天下功夫出少林，少林功夫甲天下"之说。来到少林寺，让我们亲爱的印尼伙伴用新学到的功夫给大家打个招呼。

SejarahbiksuShaolinmelakukanpenelitiandanpengembanganShaolinKungFuyangterkenaldidunia,yangdikenalsebagai"KungfumenciptakanTempleShaolin,KungfuShaolinTemplenomorsatudidunia".DatangkeShaolinTemple,berikankesempatanuntukteman-temanterkasihdariIndonesiadengankungfubaruyangdipelajarimenyapasemuaorang.

少林寺西约三百米处的少室山脚下，有一片中国最大的塔林。它南临少溪，背依龙虎岭，东接伏牛山脉，西依当阳坡，林木葱郁，环境秀美幽雅，这就是著名的少林塔林，更有“天下第一祖庭”的傲然。

SekitarmeterdarikakigunungTempleShaolin,terdapatpagodaterbesardiCina.Dibagianselatanterdapatsungaikecil,dihubungkanolehjembatanberhiaskannagadanharimau,disebelahtimuradapegununganFuniu,Baratsaatlerengcerah,hutanyangrimbun,lingkunganyangindahelegan,inilahpagodaShaolinyangterkenal,danjugakebanggaansebagai"RumahPertamaLeluhurdiDunia".

塔的式样繁多，造型各异，塔体上往往刻有精美的图案和浮雕，是研究我国古代砖石建筑和雕刻艺术的宝库，在这里与印尼伙伴一起感受古老的文化气息。

Bermacam-macampagoda,bentukyangberbeda,disetiaptiangterdapatukiran-ukiranyangsangatindah,semuabatu-batukuno,bangunankunoadalahhartayangpalingberharga,disaatinilahteman-temankitayangdariIndonesiadapatmerasakansuasanabudayakuno.

伴随着沿途的风景，夜幕渐渐降临，晚上的节目依旧精彩，就让全球最大的山地实景演出——少林禅宗音乐大典，来为vivo印尼伙伴美好的一天，画上完美的句号。

Suasanaindahyangmenemani,acaradimalamharipunmulaimenyambut,showpadamalamharipunsangatlahindah,gununggunungpunikutmenyaksikankeindahanshow--PerfomancemusicdiShaolin,HariyangindahitudiakhiridenganperfomanceShaoLinyangluarbiasa

舞台为一片峡谷，山呈竖状排列，近、中、远景层次分明，峡谷内有溪水、树林、石桥等，我们坐在由曲折的木廊和庙宇形态的建筑构成的观众席观看演出。

Pentasberadapadasebuahcanyon,gununggunungtertatasangatrapi,ditengahtengahcanyonadasungai,pohonpohon,jembatan,kitadudukditengah-tengahpemandanganinisambilmenikmatiperfomanceyangindah.

演出分为《水乐》《木乐》《风乐》《光乐》《石乐》五个乐章，规模宏大，音画一体，88架古筝的激情演奏，近人的禅武演绎，春夏秋冬的景观变化，直指心性的佛乐禅音奏响了一曲中岳嵩山的辉煌交响。

Perfomancetotalberjumlah5,88unitalatmusikguzhengdanjumlahpesertaperfomancesekitarorang,melihatperfomanceperubahan4musim,gunung-gunungmemberikangemayangindahdaripermainanmusikyangluarbiasa.

少林禅宗·音乐大典，

不仅为我们提供了一把解读禅宗文化奥秘的钥匙，

也为众多的朝圣者提供了一方觉悟人生，

洗涤心灵的静土，

真是中原文化旅游的一大亮点。

PerfomancemusicdiShaoLinbukanhanyamembuatkitamengertiakanrahasiakebudayaantersebut,tetapiiajugamembuatkitamerasakankehidupanini,suasananyayangmelegahkanhati,membuatkitamerasakantitikterangtravelingdengankebudayaanChina.

随着演出的落幕，夜也悄悄深了，

下一站我们将前往"千年帝都，牡丹花城"，

全新旅程，明天我们不见不散。

Denganberakhirnyaperfomance,haripunsemakinmalamdanlangitpunsemakingelap,kitatidakhanyaberhentidisinitetapikitaakanmelanjutkanhari-hariindahkitadihariberikutnya.Sampaijumpahariesok!Bethereorbesquare.